– Deutsche Version weiter unten – Про життя з ВІЛ під час війни: у Берліні відбувся показ фільму „Eyes on Ukraine“ та публічна дискусія про потреби українців із ВІЛ-статусом 29 травня у берлінському кінотеатрі Brotfabrik відбувся кінопоказ документального фільму „Eyes on Ukraine“ та подальша дискусія про реалії, з якими стикаються ВІЛ-позитивні українці під час війни …
Widgets
– Deutsche Version weiter unten – Шановне панство, Український кіноклуб у Берліні, організований CineMova Ukrainian Empowerment Network e.V., радо запрошує на кінопоказ та дискусію! Що означає російська військова агресія для ВІЛ-позитивних людей в Україні? Які потреби мають ВІЛ-позитивні біженці з України в Німеччині? Що означає російська військова агресія для ВІЛ-позитивних людей в Україні? Які потреби …
– Deutsche Version weiter unten – Шановні пані, Український кіноклуб Берліну громадської організації CineMova Ukrainian Empowerment Network e.V. радо запрошує жінок на показ документального фільму „Як далеко близько“ української режисерки Інги Пилипчук. Фільм знятий українською, російською та німецькою мовами з українськими та німецькими субтитрами. „У 1986 році у неї зʼявилася я. У 2022 році вона …
– die Karte finden Sie unten –– українська версія та мапа нижче – Wir freuen uns Ihnen die zweite Auflage unserer Karte „Ukrainische Orte in Berlin“ vorzustellen. Im Vergleich zur ersten Auflage von 2021 hat sich die Zahl der Menschen mit ukrainischer Migrationsgeschichte in Berlin aufgrund der vollumfassenden russischen Invasion deutlich erhöht. Ende 2024 leben …
– auf Deutsch weiter unten – Дорогі старші жінки! Запрошуємо вас на щотижневий четверговий курс німецької мови та мовне кафе для жінок старшого віку. Мовне кафе відбуватиметься з елементами інформації про можливості участі в німецькому суспільстві Це чудова можливість покращити свої знання мови, поспілкуватися в дружньому колі та отримати новий досвід! 📅 Коли? 03 квітня, …
– українська версія нижче – Guten Tag, Der Ukrainische Kinoklub Berlin des Vereins CineMova e.V. lädt Sie herzlich zur nächsten Filmvorführung ein. Diesmal zeigen wir den Dokumentarfilm „Nice ladies“ (Regie: Maria Ponomarova, 89’, Niederlande/Ukraine, 2024, ukrainisch und russisch mit deutschen Untertitel). Wann und wo: Donnerstag, 27.03.2025, 18 Uhr Brotfabrik Kino: Caligariplatz 1, 13086 Berlin „Nice …
Запрошення для жінок старшого віку доєднатися до спільного походу в жіночий центр HellMa Дорогі жінки! Проєкт Teil-sein від CineMova e.V. запрошує вас до жіночого центру Helma, де проходить фотовиставка Олександри Бінерт, присвячена українським жінкам. Окрім знайомства з мистецькими роботами, ми обговоримо виклики, з якими стикаються жінки старшого віку в Німеччині, а також питання, які їх …
— Please find Ukrainian version below (українська версія нижче) — Ukrainische Spuren in Berlin – Wie prägt die deutsch-ukrainische Geschichte Berlin? Vorstellung der Karte „Ukrainische Orte in Berlin“ Sie können die zweite Auflage der Karte „Ukrainische Orte in Berlin“ unter diesem Link ansehen: https://cinemova.de/2025/04/03/die-zweite-auflage-der-karte-ukrainische-orte-in-berlin-pdf/ Sehr geehrte Damen und Herren, wir laden Sie herzlich zur Vorstellung der …
