–please scroll down for ukrainian version– Einladung zum 6. Abend des Ukrainischen Kinoklubs in Berlin „Las Meninas“ oder modernes ukrainisches Arthouse Ukrainischer Kinoklub in Berlin lädt Sie am 10. März herzlich zu seiner nächsten „Folge“ ein. Diesmal haben wir uns entschieden kein Thema für den Abend zu setzen, keine inhaltliche Diskussionen mit den Regisseuren oder …
1 Min read
24. Februar 2010
Джерело: http://gazeta.ua/index.php?id=328606 Фільм про Україну став номінантом на премію “Оскар” серед короткометражних іноземних стрічок. Картина називається “Двері” й присвячена темі Чорнобильської аварії. Її зняли за вісім днів у Прип’яті й Києві. Режисером стала 35-річна ірландка Хуаніта Вілсон. Це друга картина про Чорнобиль на „Оскарі“. Виконавчий продюсер фільму Віталій Шереметьєв вважає, що стрічка найдраматичніша серед номінантів. …
3 Mins read
21. Februar 2010
Світлана Ґаєр – німецький голос Достоєвського Джерело: Deutsche Welle У німецький кінопрокат вийшов фільм про відому перекладачку романів Достоєвського й колишню киянку Світлану Ґаєр. Стрічка «Жінка з п‘ятьма слонами» – про її долю, справу всього життя й подорож до сучасної України. Переклад як вічне прагнення осягнути оригінал. Немов людське життя – безперервний пошук його сенсу, …
3 Mins read
19. Februar 2010
В рамках кінофестивалю Берлінале традиційно проходить «Талент Кампус» – однотижнева академія для молодих кіномитців з усього світу. Серед учасників цього року троє молодих талантів з України. Джерело: Deutsche Welle Двадцятишестилітній композитор Антон Байбаков в Україні відомий насамперед як автор музики до новорічної комедії “Леся+Рома. Не наїжджай на Діда Мороза”. Комедія полюбилася мільйонам телеглядачів. «Це було …
2 Mins read
16. Februar 2010
На ювілейному Берлінале окрім конкурсного фільму «Глухота», українське кіно представлять у рамках Європейському кіноринку. А три молодих кінематографісти з України запрошені до Berlinale Talent Campus. http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5252315,00.html Короткометражний конкурсний фільм «Глухота» на Берлінський міжнародний кінофестиваль привезли режисер Мирослав Слабошпицький і продюсери Володимир Тихий та Олена Слабошпицька. Крім того, до участі в секції молодих талантів у сфері …
2 Mins read
14. Februar 2010
Einladung zur nächsten Filmvorführung im ukrainischen Kinoklun – Bitte finden Sie die deutsche Version unten! Дорогі українці, та всі зацікавлені! В неділю, 21.02. о 19 годині в останній день фестивалю „Берліналє“ Український Кіноклуб у Берліні проводить зустріч-розмову та показ фільмів учасника Берліналє 2009 та 2010 років, українського режисера Мирослава Слабошпицького. Час та місце: 19 година, …
2 Mins read
9. Februar 2010
Цьогоріч в Україні планують реалізувати як мінімум три великі мультиплікаційні проекти. Українська малеча, можливо, нарешті таки побачить, хто боїться дядечка бабая. Джерело: Deutsche Welle Цифри, закладені в бюджеті на створення й розповсюдження національних фільмів, виглядають на диво щедро – 24 мільйони гривень плюс 50 мільйонів зі стабілізаційного фонду. Значна частина цих коштів піде на анімаційне …
