Einladung
Der „Ukrainische Kinoklub in Berlin“ und die „Informations- und Kulturagentur der Ukraine“ der Botschaft der Ukraine freuen sich, Sie am 19.11.2009 um 18:30 herzlich zur Filmvorführung „Shywi“ („The Living“) von Sergij Bukovsky einzuladen (Original mit englischen Untertiteln). Die Filmvorführung findet in den Räumlichkeiten des Ukrainischen Hauses statt, Adresse: Strausberger Str. 38, 10243 Berlin (4. Etage), U5 Strausberger Platz.
Im Programm: Begrüßung durch die Botschafterin der Ukraine Frau Natalia Zarudna, Einleitung durch Herrn Wilfried Jilge (Geisteswissenschaftliches Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas (GWZO) an der Universität Leipzig), Filmvorführung. Nach der Filmvorführung wird es eine Möglichkeit zur Diskussion über die aktuelle Gedenklandschaft in der Ukraine und über den Film geben.
Über den Film aus der offiziellen Web-Seite (http://theliving.org.ua/):
„The characters of the film were children when everything was taken away from their parents. This film tells the story of how they survived the Great Ukrainian Famine (Holodomor) of 1932-33. It also tells the story of British journalist Gareth Jones, whose truthful reports about the Ukrainian tragedy were never heard in the West. How did so many countries show such indifference to other people’s suffering? And how does an agricultural society rise back to its feet and become master of its own land? Only the living can rise again.„
Der Film „The Living“ nahm 2009 an den Internationalen Filmfestspielen Berlin „Berlinale 2009“ teil und wurde mehrmals ausgezeichnet, u. a. mit dem Grand-Prix des „Internationalen Nord-Süd-Forums“ in Genf im September 2009. Mehr Informationen über den Film erhalten Sie auf der Web-Seite: http://theliving.org.ua/en/.
Besonderer Dank: an die Leiterin des Ukrainischen Hauses, Frau Lyudmila Mlosch.
Der Eintritt ist frei. Wir würden uns sehr freuen Sie zur Filmvorführung begrüßen zu dürfen!
Oleksandra Bienert
Koordinatorin Ukrainischer Kinoklub in Berlin
