Sehr geehre Damen un Herren,
hiermit laden wir Sie zur nächsten Filmvoführung „The Living Fire“ im Rahmen des Ukrainischen Kinoklubs Berlin ein.
Wann und wo: 12. Mai 2016
Beginn: 19:00
Adresse: Panda-Theater in der Kulturbrauerei, Knaackstraße 97, 10435 Berlin
Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.
Im Anschluss an den Film sprechen wir mit Vertretern der zivilgesellschaftlichen Initative „Khata-Maysternia“ (http://khatamaysternya.com/), die einen Begegnungsort im Herzen der Karpaten aufgebaut und mit Leben gefüllt haben.
«The Living Fire» (Dokumentarfilm, 77’, Ukraine, 2014, Regie: Ostap Kostyuk, Original mit englischen UT) – ist ein Film über das Leben, die Tradition, den Konflikt zweier Welten – dem modernen und dem altertümlichen. Es ist ein Film über die Liebe, die Heimat, den Platz unter der Sonne, das lebende Feuer und die Schafzucht.
Die Protagonisten des Filmes sind drei Männer: der 82-jährige Wanja, der 10-jährige Iwanko und der 39-jährige Wassyl. Sobald der Frühling kommt, steigen alle drei aus Herzensneigung zu Schafzucht in die Berge hinauf, wobei es allen immer wieder schwieriger ist dies in der modernen Welt fortzusetzen.
Die Drehgruppe hat vier Jahre in den Bergen verbracht, irgendwo an der ukrainisch-rumänischen Grenze, wo sie die Hauptfiguren aufgenommen hat: Schafzüchter Wassyl und seinen Sohn Iwanko. Leider hat Wassyl die Premiere des Filmes nicht mehr erlebt. Er ist unerwartet an einer Krankheit gestorben. Und somit wird der Film eigentlich zu seiner Grabinschrift – dem guten Menschen, dem leisen Helden, der lebenslang seine Arbeit einfach verrichtet hat.
«Es ist ein Film über die menschliche Neigung. Über das tägliche Werk ohne Ausgehtage und das Recht auf die Schwäche. Über die harmonische Welt, die wir verloren haben, nach dem Komfort strebend, und über die Kindheit, die wir verlassen und die Rollen der Erwachsenen übernehmen…», – erzählt der Regisseur des Filmes Ostap Kostjuk.
Der Film wurde auf zahlreichen Filmfestivals ausgezeichnet. Special Jury Prize bei dem Hot Docs Canadian International Documentary Festival (2015); Special Jury Mention bei dem Odessa International Film Festival (2015); Diplom bei dem Minsk International Film Festival Listapad (2015); Preis für die Kameraführung bei dem Salem Film Fest (USA, 2016).
Wir freuen Sie zu diesem besonderen Film begrüßen zu dürfen!
Mit freundliche Grüßen
Ihr Ukrainischer Kinoklub Berlin
http://ukkb.wordpress.com/
Oleksandra Bienert
Olga Kotliuba
Ksenia Teslenko
Ihr Ukrainischer Kinoklub Berlin
http://ukkb.wordpress.com/
Oleksandra Bienert
Olga Kotliuba
Ksenia Teslenko
