Українська версія нижче. English version below. Liebe FreundInnen des Ukrainischen Kinoklubs in Berlin, Die Filmvorführungen + Meet & Greet mit den ukrainischen Regisseureninnen Zhanna Ozirna und Iryna Tsilyk, die an der diesjährigen BERLINALE teilnehmen, werden am 26.02.20 um 19 Uhr vom Ukrainischen Kinoklub Berlin und der Agentur kul’tura in Space Meduza Bar mit Unterstützung …
Українська версія нижче. English version below. Liebe FreundInnen des Ukrainischen Kinoklubs in Berlin, Wir laden Sie zur Kinoreihe „Krieg – Erinnerung– Gegenwart“ in der Kooperation mit dem Deutsch-Russischen Museum Berlin-Karlshorst ein. Im Museum Karlshorst, dem historischen Ort der Unterzeichnung der bedingungslosen Kapitulation am 8./9. Mai 1945, steht das Jahr 2020 im Zeichen des 75. Jahrestages …
For English version please scroll down. Українська версія нижче. Liebe FreundInnen des Ukrainischen Kinoklubs in Berlin, Wir laden Sie herzlich zur unseren nächsten Filmvorführung ein. Diesmal zeigen wir einen (Post)Dokumentarfilm “Delta” des Regisseurs Oleksandr Techynskyi (82’, Ukraine und Deutschland 2017 / Ukrainisch mit englischen Untertiteln), der seine Weltpremiere bei DOK Leipzig 2017 feierte und dabei …
Українська версія нижче. For English version please scroll down. Liebe FreundInnen des Ukrainischen Kinoklubs in Berlin, wir laden Sie herzlich zur unseren nächsten Filmvorführung ein. Diesmal zeigen wir ukrainische Kurzfilme des Lviv International Short Film Festivals Wiz-Art (90’, Ukraine 2018-2019 / Ukrainisch und Russisch mit englischen Untertiteln). Webseite von Wiz-Art: http://wiz-art.ua/festival/ Wann und wo: 9.11.2019, …
Українська версія нижче. For the English version please scroll down. Liebe FreundInnen des Ukrainischen Kinoklubs in Berlin, wir laden sie herzlich zur unseren nächsten Filmvorführung ein. Diesmal zeigen wir den Film „My father is my mother’s brother“ von dem ukrainischen Regisseur Vadym Ilkov (76’, Ukraine 2018 / Ukrainisch/Russisch mit englischen Untertiteln). Wann und wo: 17.10.2019, …
Українська версія нижче. For English version please scroll down. Liebe FreundInnen des Ukrainischen Kinoklubs in Berlin, wir laden Sie herzlich zur unseren nächsten Filmvorführung ein. Diesmal zeigen wir den Film Winter Garden’s Tale von dem ukrainischen Regisseur Semen Mozgovy (75’, Ukraine, Tschechien 2018 / Ukrainisch/Russisch mit englischen Untertiteln). Wann und wo: 26.09.2019, 20:00 Uhr, Brotfabrik …
українською нижче please scroll down for english version Liebe FreundInnen des Ukrainischen Kinoklubs in Berlin, Wir laden Sie herzlich zur unseren nächsten Filmvorführung ein. Anlässlich des Unabhängigkeitstages der Ukraine laden wir Sie zur Filmvorführung von „Wild Field“ (Dyke Pole) von A. Lodyhin (Ukraine, 2018, Ukrainisch mit englischen Untertiteln). Der Film basiert aus dem Buch „Voroshylovhrad“ …
For English version please scroll down. Українська версія нижче. Liebe FreundInnen des Ukrainischen Kinoklubs in Berlin, Wir laden Sie herzlich zur unseren nächsten Filmvorführung ein. anlässlich des Unabhängigkeitstages der Ukraine laden wir Sie wieder zu zwei Filmabenden am 24. und 25. August 2019 ein! Kommt und feiert mit uns im Kinoklub den Unabhängigkeitstag der Ukraine! …
English below Deutsch unten Дорогі друзі Українського Кіноклубу в Берліні, щиро запрошуємо вас на наш наступний показ! Цього разу пропонуємо вам справжній кіномарафон – фестиваль короткометражок „Відкрита ніч. Дубль 22“. Де і коли: 29.06.2019 із 17:30 до 23:30 у приміщенні PANDA Theater (Knaackstr. 97, 10435 Berlin) Вхід: 8 € за попередній продажем та 10 € …