Liebe Interessierte,
ich freue mich Sie/Euch heute auf das 9. Internationale Fußballfilmfestival mit dem Schwerpunkt EURO 2012 in Polen und der Ukraine hinzuweisen. Am 10.03. geht es mit dem Schwerpunkt los: 17 Uhr wird die Ausstellung von Kiril Golovchenko „Der Ball des Anstoßes“ eröffnet, danach folgt der Film „Rock’n’Ball“ (Ukraine 2011) von Dmitro Prikhodko. Trailer zum Film finden Sie hier: http://www.11-mm.de/allefilme2012.php?catid=402&blogid=73.
Ich würde mich freuen Sie/Euch am 10. März zu sehen!
Beste Grüße,
Oleksandra Bienert
Ukrainischer Kinoklub Berlin
—
Einladung zur Eröffnung
11mm – 9. Internationales Fußballfilmfestival
Schwerpunkt EURO 2012 in Polen und der Ukraine
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Filmfans und liebe Fußballfans,
Wir laden Sie herzlich ein zur
Ausstellungseröffnung „Der Ball des Anstoßes“ von Kirill Golovchenko
am Samstag, den 10. März 2012, um 17:00 Uhr
im Kino BABYLON, Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin-Mitte
Die Ausstellung wird eröffnet durch die sportpolitische Sprecherin der GRÜNEN Bundestagsfraktion Viola von Cramon.
„Im November und Dezember 2011 bin ich durch Polen und die Ukraine gereist, auf der Suche nach dem Fußball. Diese Jahreszeit ist nicht die beste, um Fußball zu spielen. Dafür lässt sich viel von der Stimmung vor Ort einfangen. Gibt der Fußball Auskunft über die politischen und sozialen Verhältnissen einer Gesellschaft? Kann man den Zustand eines Fußballplatzes mit dem eines Landes gleichstellen?
Ich möchte Polen und die Ukraine nicht vergleichen. Nur schauen, was passiert, und Fragen stellen. Ich hoffe, dass der billige Glanz bis zum Sommer 2012 nicht haften bleibt. Er soll abfallen, damit auch die Besucher der EURO 2012 die Wirklichkeit sehen können.“
Kirill Golovchenko (geb. 1974 in Odessa) lebt und arbeitet in Mainz und Odessa.
Die Ausstellung kann täglich zu Kino-Öffnungszeiten bei freiem Eintritt besucht werden.
Die Fotos sind Teil des im Suhrkamp Verlag von Serhij Zhadan herausgegebenen Buches Totalniy Futbol – Eine polnisch-ukrainische Fußballreise.
Danach folgt um 18 Uhr mit Rock’n’Ball (Ukraine 2011) ein Film mit Bezug zu den beiden Gastgeberländern.
SA, 10.03.2012 – 15:45 Uhr
Die Todeself – Ein Fußballspiel auf Leben und Tod
Deutschland 2005, Regie: Claus Bredenbrock, 45 min., Dokumentarfilm
Zwei Halbzeiten in der Hölle
Ungarn 1961, Regie: Zlotán Fábri, 95 min., Spielfilm
SA, 10.03.2012 – 18 Uhr
Rock’n’Ball
Ukraine 2011, Regie: Dmitry Prikhodko, 80 min., Spielfilm
+ 11mm shortkicks „Coach“ (8min.)
SA, 10.03.2012 – 19:45 Uhr
Boisko bezdomnych (The Offsiders)
Polen 2008, Regie: Kasia Adamik, 119 min., Spielfilm
SA, 10.03.2012 –20:15 Uhr
Król Charkowa (King of Kharkov)
Polen 2011, Regie: Barbara Wlodarczyk, 25 min., Dokumentarfilm
Dynamo Kiew – Legende einer Fußballmannschaft
Deutschland 2000, Regie: Alexandra Gramatke, Barbara Metzlaff, 60 min., Dokumentarfilm In Anwesenheit der Regisseurinnen
SO, 11.03.2012 – 17:30 Uhr
Pilkarski poker (The Soccer Poker)
Polen 1989, Janusz Zaorski , 100 min., Spielfilm
SO, 11.03.2012 – 19:30 Uhr
The Other Chelsea – A story from Donetsk
Deutschland 2010, Regie: Jakob Preuss, 87 min., Dokumentarfilm
In Anwesenheit des Regisseurs
MO, 12. März 2012 -17:30 Uhr
Skrzydlate swinie (Flying Pigs)
Polen 2010, Regie: Anna Kazejak-Dawid, 100 min., Spielfilm
In Anwesenheit der Regisseurin
Exodus
Polen 2006, Regie: Kornel Miglus, 22 min., Dokumentarfilm ohne Dialog
Di, 13. März 2012 -17:30 Uhr
Poldi, Klose und der Schalker Kreisel
Deutschland 2011, Regie: Michael Renz, Laurens Form, 30 min., Dokumentarfilm
In Anwesenheit der Regisseure
Im Doppel mit dem Eröffnungsfilm des 11mm Fußballfilmfestivals „We are the Champions“ von Sepp Maier.
Wir freuen uns auf Sie!
Das 11mm-Team
Für weitere Informationen zum Schwerpunkt EURO 2012 Polen und Ukraine beim 11mm Fußballfilmfestival wenden Sie sich bitte an::
11mm Festivalbüro
Pappelallee 65
10437 Berlin
030-41198872
Das komplette Programm unter: www.11-mm.de.
Weitere Infos unter: www.facebook.com/11millimeter
www.gplus.to/11mm
www.twitter.com/11mm
