• Kinoklub
    • Über uns
      • Das Team
      • Über den Kinoclub
      • An open letter from Cinemova
    • Presse über uns
    • Ukrainische Filmlandschaft
    • Alte Website
  • Events and projects
  • Kontakt
  • Support us
Ukrainischer Kinoclub
  • Kinoklub
    • Über uns
      • Über das Team
      • Über das Kinoklub
      • An open letter from Cinemova
    • Presse über uns
    • Ukrainische Filmlandschaft
  • Events and projects
  • Kontakt
  • Support us
Ukrainischer Kinoclub
Ukrainischer Kinoclub
Film News

Канадці знімуть документальний фільм про „буковинського Шиндлера“ Траяна Поповича

Канадська кіностудія зніме документальний фільм про чернівецького мера (примаря) часів Другої світової війни, румуна за походженням, адвоката за професією Траяна Поповича. Його також називають буковинським Шиндлером. Однак Шиндлер, який став усесвітньо відомим завдяки фільму Спілберга, врятував 1400 життів, на рахунку ж Поповича – 20 тисяч, передає кореспондент УКРІНФОРМу.

У 1941 році примар Чернівців Траян Попович (1892-1946) переконав лідера уряду нацистської Румунії Іона Антонеску у недоцільності та неправильності тотальної депортації євреїв з Чернівців, які становили майже половину населення міста. Попович домігся у Бухаресті дозволу призупинити депортацію, залишивши у Чернівцях 20 тисяч євреїв. В той же час у сусідніх буковинських містах – Сучаві, Кимполунгу і Радауцах – депортації уникнули всього 179 осіб, решту було вислано в табори. Серед тих, кого Траян Попович врятував від вірної загибелі, були літні люди, вагітні, жінки з немовлятами.

Як він згадував, одним із переконливих аргументів був той факт, що всі сантехніки міста виявилися євреями. Перспектива залишитися без сантехніків налякала владу. Дар переконання Поповича примусив нацистських чиновників відмовитися від масового вбивства – випадок справді винятковий для того часу. Попович помер відразу після війни, 1946 року. Але встиг написати лаконічні спогади, які назвав „Сповідь“. На жаль, ні російською, ні українською мовою їх не перекладено, доступні лише румунська й англійська (скорочена) версії. За порятунок тисяч єврейських життів Траяна Поповича в меморіальному комплексі Яд ва-Шем включено у список Праведників Світу, котрі, самі не будучи євреями, рятували євреїв від голокосту, а в Тель-Авіві на його честь споруджено пам’ятник. Водночас це ім’я майже невідоме на Буковині, а тим більше в Україні. Власне, тільки в 2008 році, із встановленням меморіальної дошки Траяну Поповичу в Чернівцях, чимало жителів міста, які народились у повоєнні часи, дізналися, що він свого часу врятував життя 20 тисяч їхніх земляків.

Наталія Команяк, ЧЕРНІВЦІ. 28 липня 2011 року, Джерело: УКРІНФОРМ

Shares
Write Comment
Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Previous Post

Екатерина Копылова: «Национальное кино должно иметь свой почерк»

Next Post

В Україні створять фонд підтримки кіно

Follow us
FacebookInstagramYouTube
Most Popular

Ukrainischer Kinoklub in Berlin CineMova e.V.

pexels-cottonbro-4881670

Das Team

10-Jahre-Kinoclub-017

Our next screening „Home games“

5ed4f4f2b698f3c2ec362ffca78dd7aaba743123
Featured Posts
Cinemova Events Information Was war|Відбулося

Film Focus: human rights and Ukraine. International Women’s Day. Screening „107 mothers“.

8. März 2023
Cinemova Events Information

Portrait series exhibition “I am not a victim, I am a survivor”, Mercator Talk

17. Februar 2023
Cinemova Events Information

Projekt Film Focus: Menschenrechte und die Ukraine

11. Februar 2023
Join Our Newsletter
Enter your email and we'll keep you posted with news and updates!
You might also like
Film News

«Цар і раб хитрощів» – новий документальний фільм про Миколу Хвильового

2 Mins read
25. August 2009
Film News

Panorama des ukrainischen Films/Filmmuseum München

2 Mins read
1. September 2009
Film News

Два українські фільми змагатимуться за головний приз Кіношоку-2009

2 Mins read
2. September 2009
Film News

Ще одна міжнародна відзнака „Живих“ Буковського

1 Min read
13. September 2009
Film News

Neuer Film: Hughesoffka – Briefe aus dem Wilden Feld

1 Min read
24. Oktober 2009
Film News

In Berlin wird am 19.11.2009 der neue preisgekrönte Geschichtsdokumentarfilm „Shywi“/“The Living“ (2008) des ukrainischen Regisseurs Serhij Bukovsky dem breiten Publikum vorgestellt

2 Mins read
9. November 2009
Ukrainischer Kinoklub in Berlin - CineMova e.V.
Ukrainischer Kinoclub
  • Kinoklub
  • Events
  • Kontakt
Ukrainischer Kinoclub
  • Kinoklub
    • Über uns
      • Das Team
      • Über den Kinoclub
      • An open letter from Cinemova
    • Presse über uns
    • Ukrainische Filmlandschaft
  • Events and projects
  • Kontakt
  • Support us
Join Our Newsletter!
Our site uses cookies. Learn more about our use of cookies: cookie policy
I accept use of cookies