• Kinoklub
    • Über uns
      • Das Team
      • Über den Kinoclub
      • An open letter from Cinemova
    • Presse über uns
    • Ukrainische Filmlandschaft
    • Alte Website
  • Events and projects
  • Kontakt
  • Support us
Ukrainischer Kinoclub
  • Kinoklub
    • Über uns
      • Über das Team
      • Über das Kinoklub
      • An open letter from Cinemova
    • Presse über uns
    • Ukrainische Filmlandschaft
  • Events and projects
  • Kontakt
  • Support us
Ukrainischer Kinoclub
Ukrainischer Kinoclub
Film News

«Матч» (смерті): історичний «екшн» про футбол

Героїзм, футбол та любов – такі головні лейтмотиви нового фільму про знаменитий «матч смерті» в окупованому німцями Києві. Зйомки стрічки розпочалися в Україні. Фільм вийде на широкий екран напередодні «Євро-2012».

Події сімдесятирічної давнини взялися екранізувати російські та українські кінематографісти. В основу сценарію фільму «Матч» була покладена сумна історія футбольного поєдинку в окупованому Києві в серпні 1942 року. Тоді на полі зійшлися київські футболісти, які до війни грали за футбольні клуби «Динамо» і «Локомотив», та німецька команда Flakelf, що складалася із солдатів Люфтваффе і зенітників ППО фашистської Німеччини.

Це був матч-реванш, широко розрекламований окупантами, в якому нацистам дуже потрібна була перемога. Однак попри очікування фашистів перемогли київські футболісти. Пізніше дев’ятьох українських футболістів арештувало гестапо. Чотирьох із них розстріляли. Назву «матч смерті» цей поєдинок отримав вже після війни завдяки радянській пропаганді, яка пов’язувала смерть футболістів саме з перемогою над німецькою командою. Втім, українські дослідники окупаційного періоду в історії Києва розповідають, що не все було так, як описувала тодішня радянська преса.«У листопаді 1943-го після визволення Києва за вказівкою з верхівки радянській пресі потрібно було написати щось про героїзм тих, хто залишився в Києві. Однак сам поєдинок назвати «матчем смерті» називати не доречно, бо в архівах СБУ зберігається фотографія, де футболісти сфотографувалися разом після цього матчу. Вони потискають на ній один одному руки», – розказав Deutsche Welle кандидат історичних наук, дослідник окупаційної преси Віталій Гедз. За його словами, протягом літа 1942-го року команда «Старт» (так тоді називали київську збірну) зіграла десять ігор й у всіх перемогла. Не було жодної нічиї. «Для людей, які їли крихти, але незважаючи на це виходили на поле грати проти німців і перемагали, це заслуговує великої поваги», – каже історик.

Авторська інтерпретація

Існує безліч версій, чому київських футболістів розстріляли. Одна з них оповідає про те, що колишніх «динамівців» німці запідозрили у співпраці з НКВД, інша – що футболістів розстріляли за саботаж на хлібозаводі, де вони працювали. Однак прокуратура  Гамбурга 2005 року закрила справу про «матч смерті», яку вела з 1974 року, через брак доказів того, що перемога у футбольній грі стала причиною смерті київських спортсменів. Тож, над сценарієм до фільму «Матч» довелося попітніти. Сценаристам Дмитру Звєрькову та Ігорю Сосні довелося кілька разів його переписувати після консультацій з істориками та свідками тодішніх подій.Зупинилися на авторській інтерпретації історії, яка закінчується перемогою на полі київських футболістів над командою Flakelf, ділиться виконавчий продюсер фільму Максим Асадчий. На запитання, чим фільм «Матч» відрізнятиметься від раніше знятих за цим сюжетом кінострічок, зокрема від фільму «Третій тайм», продюсер відповів: «Вони дуже відрізнятимуться. Окрім того, що в нас є любовна лінія, ми показуємо події в Бабиному яру і вибух Хрещатика і ще багато подій, які тоді відбувалися в Києві. Сам футбол буде показаний більш сучасно і цікаво. І ми робимо ставку саме на футбол, на екшен», – розповів Максим Асадчий.«Братимуть» глядача і зірковим складом акторів. Головні ролі у фільмі «Матч» зіграють Сергій Безруков, Єлизавета Боярська, Станіслав Боклан, Катерина Клімова, Остап Ступка. Російський режисер фільму Андрій Малюков переконаний, що фільм матиме успіх, адже футболом цікавляться нині багато людей. «Такі події привертають увагу мільйонів вболівальників. Якщо нам вдасться достатньо зрозуміло розповісти цю історію, то цей проект буде не тільки цікавий для українців, але й зацікавить вболівальників з усього світу», – сподівається режисер.

Бракує декорацій

Фільм зніматимуть у Києві. За винятком сцени на Хрещатику. Її фільмуватимуть у Харкові, бо там легше відтворити місто 40-х років – менше кондиціонерів, супутникових тарілок та авто. Футбольні сцени зніматимуть на стадіоні у райцентрі Васильків за 37 км від столиці. На історичному стадіоні «Старт» заважає сучасна забудова довкола арени. Бюджет кінострічки 10 мільйонів доларів. Зібрати від прокату планують значно більше. Утім, поки пропозицій про прокат за кордоном не надходило, каже виконавчий продюсер стрічки. Вихід картини на широкий екрани запланований на весну 2012 року.

Автор: Лілія Гришко
Редактор: Христина НіколайчукQuelle: Deutsche Welle

Shares
Write Comment
Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Previous Post

Einladung zur Filmvorführung „The Other Chelsea. A Story from Donetsk“ am 27.06.

Next Post

Сергій Буковський: Розпад СРСР триває. Чому, на думку відомого документаліста, «Україна так і не стала для більшості з нас улюбленою країною»?

Follow us
FacebookInstagramYouTube
Most Popular

Ukrainischer Kinoklub in Berlin CineMova e.V.

pexels-cottonbro-4881670

Das Team

10-Jahre-Kinoclub-017

Our next screening „Home games“

5ed4f4f2b698f3c2ec362ffca78dd7aaba743123
Featured Posts
Cinemova Events Information Was war|Відбулося

Film Focus: human rights and Ukraine. International Women’s Day. Screening „107 mothers“.

8. März 2023
Cinemova Events Information

Portrait series exhibition “I am not a victim, I am a survivor”, Mercator Talk

17. Februar 2023
Cinemova Events Information

Projekt Film Focus: Menschenrechte und die Ukraine

11. Februar 2023
Join Our Newsletter
Enter your email and we'll keep you posted with news and updates!
You might also like
Film News

«Цар і раб хитрощів» – новий документальний фільм про Миколу Хвильового

2 Mins read
25. August 2009
Film News

Panorama des ukrainischen Films/Filmmuseum München

2 Mins read
1. September 2009
Film News

Два українські фільми змагатимуться за головний приз Кіношоку-2009

2 Mins read
2. September 2009
Film News

Ще одна міжнародна відзнака „Живих“ Буковського

1 Min read
13. September 2009
Film News

Neuer Film: Hughesoffka – Briefe aus dem Wilden Feld

1 Min read
24. Oktober 2009
Film News

In Berlin wird am 19.11.2009 der neue preisgekrönte Geschichtsdokumentarfilm „Shywi“/“The Living“ (2008) des ukrainischen Regisseurs Serhij Bukovsky dem breiten Publikum vorgestellt

2 Mins read
9. November 2009
Ukrainischer Kinoklub in Berlin - CineMova e.V.
Ukrainischer Kinoclub
  • Kinoklub
  • Events
  • Kontakt
Ukrainischer Kinoclub
  • Kinoklub
    • Über uns
      • Das Team
      • Über den Kinoclub
      • An open letter from Cinemova
    • Presse über uns
    • Ukrainische Filmlandschaft
  • Events and projects
  • Kontakt
  • Support us
Join Our Newsletter!
Our site uses cookies. Learn more about our use of cookies: cookie policy
I accept use of cookies