• CineMova
    • Über uns
      • Das Team
      • Über CineMova
    • Presse über uns
    • Alte Website
  • Events and projects
    • Politische Bildung
    • Hilfe für Geflüchtete
    • Empowerment von Frauen
    • Ukrainischer Kinoklub Berlin
      • Ukrainische Filmlandschaft
    • Die zweite Auflage der Karte “Ukrainische Orte in Berlin” (PDF)
  • Aktuelles
  • Kontakt
  • Support us
Empowerment von Menschen mit Migrationsgeschichte durch Wissen und Vernetzung
  • CineMova
    • Über uns
      • Über das Team
      • Über CineMova
    • Presse über uns
  • Events and projects
    • Politische Bildung
    • Hilfe für Geflüchtete
    • Empowerment von Frauen
    • Ukrainischer Kinoklub Berlin
      • Ukrainische Filmlandschaft
  • Aktuelles
  • Kontakt
  • Support us
Empowerment von Menschen mit Migrationsgeschichte durch Wissen und Vernetzung
Empowerment von Menschen mit Migrationsgeschichte durch Wissen und Vernetzung
Information

Фільм про Чорнобиль – в головному конкурсі Берлінале-2011

В конкурсі ігрових повнометражних фільмів Берлінського міжнародного кінофестивалю змагатиметься картина «В суботу», у створенні якої брали участь Україна, Росія і Німеччина.

У лютому цього року в Берліні відбудеться світова прем’єра фільму про Чорнобильську трагедію «В суботу». Дія фільму розгортається в українському  місті Прип’ять, в суботу 26 квітня 1986-го року – в день аварії на Чорнобильській АЕС. Автором сценарію і режисером виступив вже відомий в Україні і в Росії, і на пострадянському просторі режисер і сценарист Олександр Міндадзе. Фільми, зняті за сценаріями Міндадзе двічі отримували нагороди Берлінале. У 1991 році – «Слуга» (приз Бауера) і у 1995 році – «П’єса для пасажира» («Срібний ведмідь»).

Світлана Смірнова-Марцинкевич та В'ячеслав Петкун

Світлана Смірнова-Марцинкевич та В’ячеслав Петкун

Один з продюсерів картини, киянин Олег Кохан каже: те, що створення фільму про Чорнобильську трагедію підтримали три країни – Росія, Німеччина та Україна, доводить, що ця тема важлива не тільки для українців. За його словами, для українського кінематографа дуже важлива така європейська підтримка. «Наша кінокомпанія реалізує вже другий проект за участі німецьких партнерів і я вважаю, що це гарний початок для багаторічної творчої та ділової продуктивної співпраці» – запевняє Кохан.

Стрічка «В суботу», яку знімали в Україні, конкуруватиме на 61-му Берлінале з 15 фільмами, серед них роботи з Угорщини, Аргентини, Ірану, а ще дебютна робота американського режисера Джесі Чандора з Кевіном Спейсі і Демі Мур у головних ролях. Журі цьогорічного Берлінського кінофоруму очолить Ізабелла Роселліні.

«Правдивий фільм»

У головній ролі - Антон Шагін

У головній ролі – Антон Шагін

Продюсер фільму «В суботу» Олег Кохан сказав DW, що для нього важливо, що фільм вийшов правдивий, без ідеологічного пафосу та шаблонів. «У ньому занурюєшся в атмосферу тих часів і розумієш, що пройшло вже майже 25 років з квітня 1986-го, і багато що змінилося. Так, тоді люди з одного боку були обмежені ідеологічними шорами, а з іншого боку – безроздільно довіряли і владі, і один одному – адже нічого поганого не може трапитись в «країні мирного атому». І разом з катастрофою зруйнувалося як погане, так і те, що, можливо, було цінне – система координат дружби і кохання. І ця втрата болюча».

Зйомки фільму про Чорнобиль проходили навесні і влітку минулого року в українських містах – Світлодарськ та Енергодар, а українська прем’єра запланована на весну 2011 року. Бюджет фільму – 3,2 мільйони євро. Берлінський кінофестиваль проходитиме з 10 по 20 лютого в Берліні.

Автор: Ольга Веснянка
Редактор: Євген Тейзе

Джерело: Deutsche Welle

Shares
2 Comments
  1. LSM99

    6. April 2025 1:41

    660013 71053As soon as I detected this internet web site I went on reddit to share some with the really like with them. 321435

    Reply
  2. pg168

    7. Juli 2025 1:34

    481560 290535Hey man, .This was an outstanding page for such a hard subject to speak about. I look forward to reading a lot of much more fantastic posts like these. Thanks 740523

    Reply
Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Previous Post

Олег Кохан: У наших силах дати світові український новий кінематограф

Next Post

БЕРЛІНАЛЕ’61: Понеділок, «В суботу»

Follow us
FacebookInstagramYouTube
Most Popular

CineMova Ukrainian Empowerment Network e.V

Сінемова колаж

Projekt „We are part of Berlin! Strengthening the civic participation of refugees from Ukraine“

Project flyer_final (1)

Projekt „ProLeben: Resilienz stärken – Integration fördern“ (2024-2025)

5
Featured Posts
Empowerment von Frauen Events Kinoklub Berlin Kinoklub News

Einladung 26.06 18:00: Filmvorführung „Everything needs to live“

18. Juni 2025
Aktuelles Events Hilfe für Geflüchtete Kinoklub Berlin

Leben mit HIV im Krieg: Filmvorführung „Eyes on Ukraine“ und öffentliche Diskussion über die Bedürfnisse HIV-positiver Ukrainer*innen in Deutschland

31. Mai 2025
Aktuelles Events Film News Hilfe für Geflüchtete Kinoklub Berlin Kinoklub News

Einladung 29.05 18:00: Filmvorführung „Eyes on Ukraine“

2. Mai 2025
Join Our Newsletter
Enter your email and we'll keep you posted with news and updates!
You might also like
Сінемова колаж
Cinemova

CineMova Ukrainian Empowerment Network e.V

4 Mins read
20. August 2020
Project flyer_final (1)
Cinemova Events Information

Projekt „We are part of Berlin! Strengthening the civic participation of refugees from Ukraine“

1 Min read
14. März 2024
5
Empowerment von Frauen Hilfe für Geflüchtete

Projekt „ProLeben: Resilienz stärken – Integration fördern“ (2024-2025)

1 Min read
1. Oktober 2024
Information

Українські таланти «засвітилися» на Берлінале

3 Mins read
19. Februar 2010
Film News

В Україні знімають художній фільм про Чорнобиль

2 Mins read
13. Juni 2010
Film News

У Києві показують православне кіно

2 Mins read
8. Oktober 2011
CineMova Ukrainian Empowerment Network e.V
Empowerment von Menschen mit Migrationsgeschichte durch Wissen und Vernetzung
  • CineMova
  • Events
  • Kontakt
Empowerment von Menschen mit Migrationsgeschichte durch Wissen und Vernetzung
  • CineMova
    • Über uns
      • Das Team
      • Über CineMova
    • Presse über uns
  • Events and projects
    • Politische Bildung
    • Hilfe für Geflüchtete
    • Empowerment von Frauen
    • Ukrainischer Kinoklub Berlin
      • Ukrainische Filmlandschaft
    • Die zweite Auflage der Karte “Ukrainische Orte in Berlin” (PDF)
  • Aktuelles
  • Kontakt
  • Support us
  • Impressum
Join Our Newsletter!
Our site uses cookies. Learn more about our use of cookies: cookie policy
I accept use of cookies