• Kinoklub
    • Über uns
      • Das Team
      • Über den Kinoclub
      • An open letter from Cinemova
    • Presse über uns
    • Ukrainische Filmlandschaft
    • Alte Website
  • Events and projects
  • Kontakt
  • Support us
Ukrainischer Kinoclub
  • Kinoklub
    • Über uns
      • Über das Team
      • Über das Kinoklub
      • An open letter from Cinemova
    • Presse über uns
    • Ukrainische Filmlandschaft
  • Events and projects
  • Kontakt
  • Support us
Ukrainischer Kinoclub
Ukrainischer Kinoclub
Film News

«Золотий вересень» – погляд на радянську окупацію Львова під новим кутом

Як виглядало життя Галичини і Львова у період першого радянського вторгнення 1939-1941 рр.? Дати документально-пізнавальну відповідь на ці запитання має нова стрічка „Золотий вересень”.

Стрічку у середу представив Західноукраїнський Центр дослідження історії. У 47-ми хвилинному фільмі відтворено життя довоєнного Львова зі спогадами представників польської, єврейської та української громад. На відміну від традиційного українського документального кіно, автори стрічки представили цей історичний період у форматі телеканалу „Діскавері”, де за сюжетом є акторська гра, унікальна кінохроніка радянського Львова, коментарі істориків та розповіді понад десяти очевидців. Очевидці вже дуже похилого віку – 80-100 років, розповів в інтерв’ю Deutsche Welle продюсер фільму Тарас Чолій. У цих спогадах небагато позитивних моментів, каже він, це радше трагічні картинки окупації та радянські військові у комічних ситуаціях. „Цим фільмом ми намагалися зацікавити людей історією, щоб виникнуло бажання взяти книгу і дізнатися, а що насправді у цей період було.

Ми намагалися відійти від будь-кого провокування настроїв, показати максимально нейтрально історію”, каже Тарас Чолій.

З прицілом і на закордонного глядача

Фільм зорієнтовано в першу чергу на молодь, яка мало що знає з цього історичного періоду, трагічного у повній мірі, але водночас стрічка не перевантажена картинами насильства і буде рекомендована для перегляду у школах, додав продюсер. Творці фільму зауважують, що намагалися не зосереджуватися на трагедії окремих націй, а на негативі окупаційних режимів. Історик та відомий знавець Львова Ілько Лемко вважає, що говорити про об’єктивність таких стрічок складно, бо й спогади і хроніки теж є в певній мірі суб’єктивними. Але сумніву не підлягає той факт, що про ці події повинні дізнатися якомога більше українців. І навряд чи владні чиновники перешкоджатимуть масштабним показам стрічки, додав історик. Фільм планують перекласти англійською й демонструвати у сусідній Польщі, Австрії і решті країн ЄС, але спочатку у східному регіоні України.

Автор: Галина Стадник

Редактор: Дмитро Каневський

Джерело: Deutsche Welle

Shares
Write Comment
Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Previous Post

Filmvorführung „Muzyczna Partyzantka“ (BY) am 01.07.2010

Next Post

Карловим Варам «відкриють очі» на фільми Лозниці та Михалкова

Follow us
FacebookInstagramYouTube
Most Popular

Ukrainischer Kinoklub in Berlin CineMova e.V.

pexels-cottonbro-4881670

Das Team

10-Jahre-Kinoclub-017

Our next screening „Home games“

5ed4f4f2b698f3c2ec362ffca78dd7aaba743123
Featured Posts
Cinemova Events Information Was war|Відбулося

Film Focus: human rights and Ukraine. International Women’s Day. Screening „107 mothers“.

8. März 2023
Cinemova Events Information

Portrait series exhibition “I am not a victim, I am a survivor”, Mercator Talk

17. Februar 2023
Cinemova Events Information

Projekt Film Focus: Menschenrechte und die Ukraine

11. Februar 2023
Join Our Newsletter
Enter your email and we'll keep you posted with news and updates!
You might also like
Film News

«Цар і раб хитрощів» – новий документальний фільм про Миколу Хвильового

2 Mins read
25. August 2009
Film News

Panorama des ukrainischen Films/Filmmuseum München

2 Mins read
1. September 2009
Film News

Два українські фільми змагатимуться за головний приз Кіношоку-2009

2 Mins read
2. September 2009
Film News

Ще одна міжнародна відзнака „Живих“ Буковського

1 Min read
13. September 2009
Film News

Neuer Film: Hughesoffka – Briefe aus dem Wilden Feld

1 Min read
24. Oktober 2009
Film News

In Berlin wird am 19.11.2009 der neue preisgekrönte Geschichtsdokumentarfilm „Shywi“/“The Living“ (2008) des ukrainischen Regisseurs Serhij Bukovsky dem breiten Publikum vorgestellt

2 Mins read
9. November 2009
Ukrainischer Kinoklub in Berlin - CineMova e.V.
Ukrainischer Kinoclub
  • Kinoklub
  • Events
  • Kontakt
Ukrainischer Kinoclub
  • Kinoklub
    • Über uns
      • Das Team
      • Über den Kinoclub
      • An open letter from Cinemova
    • Presse über uns
    • Ukrainische Filmlandschaft
  • Events and projects
  • Kontakt
  • Support us
Join Our Newsletter!
Our site uses cookies. Learn more about our use of cookies: cookie policy
I accept use of cookies