— please find ukrainian version here —
Liebe Ukraine-und Cinema-FreundInnen,
wir laden Sie und Euch alle herzlich zu unserer Alt-Neujahrs Party – ukrainischer Malanka – ein, die wir nun zum vierten mal feiern werden!
Die Verkleidung gehört zu alten Traditionen während der Malanka-Feier in der Ukraine.
Diesmal hat unsere Party ein „CINEMA“-Motto – wir bitten Sie/Euch alle sich als eine Film-Figur (unwichtig, ob ukrainisch oder nicht) verkleidet zu kommen.
Zwischen den besten Film-Kostümen verlosen wir Preise!
Wann und wo:
19. Januar, Samstag. Einlass: ab 21 Uhr.
Adresse: Kulturbrauerei, Panda-Theater, Knaackstraße 97, 10435 Berlin.
Ab 22 Uhr beginnen wir mit unserem Party-Programm:
– Ukrainische und andere Lieder von der Band „Ligeia“
– Wettbewerbe
– Miss-Malanka-Wahl
– Ukrainischer Volkstanz für Anfänger zum mitmachen
Um 00:00 Uhr werden wir allen gemeinsam einen Countdown machen.
Danach: Disko „Забава до рання“ mit u.a. ukrainischer Rockmusik.
Das Programm wird auf Deutsch stattfinden, Moderation: Bohdanna Kindt.
Eintritt: 5 Euro. Es gibt eine Möglichkeit Getränke an einer Bar zu erwerben.
Wer ein selbstgemachtes Gericht mitbringt (einen großen Salat, oder ein warmes Gericht) zahlt keinen Eintritt!!
Wir bitten um die Voranmeldung unter ukkb@gmx.de.
Herzliche Cine-Malanka-Grüße,
In Vorfreude auf Eure/Ihre Filmkostüme –
Oleksandra Bienert (Ukrainischer Kinoklub Berlin)
Yaroslav Lyahovetsky (Klub der Berliner Intelligenzija „Chervony Pysok“)
