– Please find ukrainian version here –
Liebe Osteuropa- und Ukraine-FreundInnen, liebe CineastInnen,
wir laden Sie alle herzlich zur nächsten Filmvorführung des Ukrainischen Kinoklubs Berlin ein. Unsere neue – nun vierte – Kinoklub-Saison 2012/2013 werden wir diesmal in der ukrainischen Botschaft mit dem Dokumentarfilm „Kateryna Bilokur. Eine Botschaft“ (52′, Ukraine, 2002, OmeU) eröffnen. Wir freuen uns zu diesem Anlass auch die Regisseurin des Films – Olha Samolevska – begrüßen zu dürfen.
Wann und wo:
Dienstag, der 21.08.2012, ab 18 Uhr.
Ukrainische Botschaft in der Bundesrepublik Deutschland,
Albrechtstraße 26, 10117 Berlin.
Um eine formlose Anmeldung an ukkb@gmx.de wird gebeten.
Programm:
- Begrüßung: Botschafter der Ukraine in der Bundesrepublik Deutschland, Pavlo Klimkin.
- Einführung: Oleksandra Bienert, Ukrainischer Kinoklub Berlin.
- Filmvorführung „Kateryna Bilokur. Eine Botschaft“ (52′, Ukraine, 2002, OmeU).
- Gespräch mit der Regisseurin des Films, Olha Samolevska (auf Ukrainisch und Deutsch mit Übersetzung).
- Im Anschluss an das Gespräch lädt die ukrainische Botschaft alle Besucher auf ein kleines Glas Wein ein.
Der preisgekrönte Dokumentarfilm „Kateryna Bilokur. Eine Botschaft“ der bekannten Kiewer Filmemacherin und Dichterin Olha Samolevska schildert das Schicksal und die Einsamkeit der ukrainischen autodidaktischen Volkskünstlerin Kateryna Bilokur (1900-1961) vor dem Hintergrund der historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts.
Bilokur durfte nicht studieren und verbrachte ihr Leben in großer Armut in einem Dorf nahe Kiew, wo sie ein gewöhnliches Bauernleben führte. Trotz dieser Lebensumstände wurde sie durch ihre talentierte Malerei bekannt – unter anderem wurde auch Pablo Picasso auf sie aufmerksam. Ihre zahlreichen, manchmal philosophischen, manchmal poetischen Briefe bilden die Grundlage des Films, den wir am 21. August zeigen werden.
Mehr zu Kateryna Bilokur und ihren Bildern finden Sie auf der Web-Seite des Museums der ukrainischen dekorativen Volkskunst:
http://www.mundm.kiev.ua/COLLECTN/BILOKUR.HTM
Wir freuen uns, Sie bei dem Filmabend begrüßen zu dürfen.
Mit besten Grüßen,
Oleksandra Bienert
Ukrainischer Kinoklub Berlin
ukkb.wordpress.com
