– auf Deutsch weiter unten – Дорогі старші жінки! Запрошуємо вас на щотижневий четверговий курс німецької мови та мовне кафе для жінок старшого віку. Мовне кафе відбуватиметься з елементами інформації про можливості участі в німецькому суспільстві Це чудова можливість покращити свої знання мови, поспілкуватися в дружньому колі та отримати новий досвід! 📅 Коли? 03 квітня, …
– українська версія нижче – Guten Tag, Der Ukrainische Kinoklub Berlin des Vereins CineMova e.V. lädt Sie herzlich zur nächsten Filmvorführung ein. Diesmal zeigen wir den Dokumentarfilm „Nice ladies“ (Regie: Maria Ponomarova, 89’, Niederlande/Ukraine, 2024, ukrainisch und russisch mit deutschen Untertitel). Wann und wo: Donnerstag, 27.03.2025, 18 Uhr Brotfabrik Kino: Caligariplatz 1, 13086 Berlin „Nice …
Запрошення для жінок старшого віку доєднатися до спільного походу в жіночий центр HellMa Дорогі жінки! Проєкт Teil-sein від CineMova e.V. запрошує вас до жіночого центру Helma, де проходить фотовиставка Олександри Бінерт, присвячена українським жінкам. Окрім знайомства з мистецькими роботами, ми обговоримо виклики, з якими стикаються жінки старшого віку в Німеччині, а також питання, які їх …
— Please find Ukrainian version below (українська версія нижче) — Ukrainische Spuren in Berlin – Wie prägt die deutsch-ukrainische Geschichte Berlin? Vorstellung der Karte „Ukrainische Orte in Berlin“ Sie können die zweite Auflage der Karte „Ukrainische Orte in Berlin“ unter diesem Link ansehen: https://cinemova.de/2025/04/03/die-zweite-auflage-der-karte-ukrainische-orte-in-berlin-pdf/ Sehr geehrte Damen und Herren, wir laden Sie herzlich zur Vorstellung der …
– Please find English version below – Sehr geehrte Damen und Herren, Hiermit laden wir Sie herzlich zur Diskussion „Empowering Queer Migrants in Berlin: Needs, Challenges, and Best Practices for Civic Participation“ ein. Datum und Ort: 19.11.2024, 18-20 Uhr mit einem anschließenden Get-together. Berlin Global Village, Am Sudhaus 2, 12053 Berlin. Speaker*innen: Ann Aradi, Projektkoordination „Resilient Voices“, …
Sehr geehrte Damen und Herren, in diesem Jahr feiert unser „Ukrainischer Kinoklub Berlin“ seinen 15. Geburtstag! Wir möchten Sie daher herzlich zu einer kleinen Geburtstagsfeier in den Räumlichkeiten der „Allianz Ukrainischer Organisationen“ einladen sowie zur anschließenden Filmvorführung im benachbarten „Kino Brotfabrik“. Wann und wo: 5.11.2024Get-Together anl. des 15-jährigen Geburtstages des Kinoklubs: 17-20 Uhr, Allianz Ukrainischer …
– українською нижче – Am 14. September lud unser Allianz Ukrainischer Organisationen die Mitgliedsorganisationen zu einem gemeinsamen Brunch auf dem Floß ein. Gemeinsam arbeiteten wir an Themen, die die unterschiedlichen Zielgruppen betreffen, für die unsere Organisationen tätig sind, und sprachen über die gemeinsamen Bedürfnisse der Ukrainer. Vertreter von 9 der 17 Mitgliedsorganisationen des Allianz nahmen …
