– українською нижче –
Am 14. September lud unser Allianz Ukrainischer Organisationen die Mitgliedsorganisationen zu einem gemeinsamen Brunch auf dem Floß ein. Gemeinsam arbeiteten wir an Themen, die die unterschiedlichen Zielgruppen betreffen, für die unsere Organisationen tätig sind, und sprachen über die gemeinsamen Bedürfnisse der Ukrainer. Vertreter von 9 der 17 Mitgliedsorganisationen des Allianz nahmen an dem Treffen teil.
Es war eine warme und herzliche Atmosphäre. Dabei luden wir den deutschen Kapitän des Floßes zu Tomaten aus Cherson ein und erzählten ihm ein wenig mehr über diese Region.
Teilnehmer des Brunches: CineMova e.V. Пласт Берлін – PLAST Ukrainischer Pfadfinderbund in Berlin e. V. Ukr Dim e.V.Kwitne KwitnequeerVerein PlusukrdeUkraine-Hilfe Berlin e.V. Ostap Hanuliak
14 вересня наш Allianz Ukrainischer Organisationen запросив громадські організації, які є членами Альянсу, на спільний бранч на плоту. Працювали, говорили про спільні потреби українців – з тих різних цільових груп, для яких працюють наші організації, мережувалися. З 17 організацій Альянсу доєдналися представники 9 організацій.
Було тепло та щиро. Принагідно пригостили німця-капітана плоту херсонськими помідорами та трохи більше розказали про Херсон.
Учасники бранчу: CineMova e.V. Пласт Берлін – PLAST Ukrainischer Pfadfinderbund in Berlin e. V. Ukr Dim e.V.Kwitne KwitnequeerVerein PlusukrdeUkraine-Hilfe Berlin e.V. Ostap Hanuliak
